„Muslim“ ist keine Beleidigung

Ideen

Der jüngste Tweet des Präsidenten war für mich persönlich.

Amir Levy / Getty

Über den Autor: Jasmin M. El-Gamal ist ein nicht ansässiger Senior Fellow beim Atlantic Council und ein ehemaliger Nahost-Berater beim Verteidigungsministerium. Sie ist Mitbegründerin von Nur durch die USA , eine gemeinnützige Organisation, die auf Angst basierende Maßnahmen nach Terroranschlägen bekämpft.



Donald Trump vor kurzem retweetet zu bearbeitetes Foto der demokratischen Kongressführer Nancy Pelosi und Chuck Schumer in einem traditionellen iranischen damit (Kopftuch) und amameh (Turban) und beschuldigte sie, mit dem obersten Führer des Iran zu sympathisieren. Das Bild war verstörend, verwirrend und – angesichts dessen hasse Verbrechen gegen Muslime und diejenigen, die als Muslime gelten, sind a wachsende Bedenken -gefährlich.

Als Antwort auf den Tweet sagte der Pressesprecher des Weißen Hauses erzählte Fox News, dass der Präsident deutlich machte, dass die Demokraten … fast auf der Seite der Terroristen und derer stehen, die die Amerikaner töten wollten. Aber wenn der Präsident die Demokraten einfach mit dem obersten iranischen Führer in Verbindung bringen wollte, hätte er eine beliebige Anzahl von Bildern twittern können, auf denen sie nicht die Kleidung von Millionen Muslimen auf der ganzen Welt trugen, von denen nichts mit Ayatollahs oder Terrorismus zu tun hat.

Der Tweet des Präsidenten war für mich persönlich. Ich bin Amerikaner der ersten Generation aus einer muslimischen Familie und verbrachte bis 2017 meine gesamte Karriere im öffentlichen Dienst, darunter acht Jahre als Beamter im Verteidigungsministerium, wo ich die Abteilungsleitung in Nahost-Fragen beriet. Als Tochter ägyptischer Einwanderer war die Arbeit im Pentagon mehr als nur ein Job – es war eine Möglichkeit, meinen Eltern zu zeigen, dass sich ihre jahrelangen Opfer gelohnt haben. Ich konnte Bewunderung, manchmal Überraschung, in den Augen von Beamten aus dem Nahen Osten sehen, wenn sie eine junge Frau arabischer Abstammung bei einem Treffen hinter dem Verteidigungsminister sitzen sahen. Wenn ich also lese, wie meine Kollegen Rumana Ahmed und Sahar Nowrouzzadeh entfremdet oder unter der Trump-Administration verdrängt wurden, weil sie Muslime oder Iraner waren, war ich am Boden zerstört – nicht nur für sie persönlich, sondern auch für das Image und den Geist unseres Landes.

Das ist nicht das erste mal der Präsident hat Tatsachen verdreht oder Themen in Bezug auf Muslime verdreht, um mit seiner Basis politisch zu punkten. Fast ein Jahr vor seinem Wahlsieg forderte Trump Verbot von Muslimen von der Einreise in die Vereinigten Staaten ab – eine Politik, die sich zu dem entwickelte, was heute als muslimisches Verbot bekannt ist, mit sehr nachteilige Auswirkungen . Auf dem Wahlkampf im Jahr 2016, er angegeben dass der Islam uns hasst, indem er den Islam und damit auch die Muslime als wütende, monolithische andere Tote darstellt, die den amerikanischen Lebensstil zerstören wollen. Mit diesen drei Worten gab Trump den Ton für die kommenden Jahre an und befeuerte eine Wir-gegen-Sie-Erzählung, die tiefe Risse in unserer Gesellschaft vergrößert hat.

Ich bin sowohl in den USA als auch in Ägypten aufgewachsen und wurde regelmäßig gebeten, dem anderen die Kultur der einzelnen Länder zu erklären. Wie jedem Bikulturellen wurde mir beigebracht, bei Verallgemeinerungen vorsichtig zu sein. Nach dem College arbeitete ich als Übersetzer bei US-Truppen im Irak und wurde mir der Bedeutung der Symbolik bewusst. Als ich mit Irakern und Amerikanern in ihrer eigenen Sprache sprach, konnte ich ihre gemeinsame Menschlichkeit deutlich erkennen; für mich waren sie ähnlicher als unterschiedlich. Sie konnten die Worte des anderen nicht verstehen, also konzentrierten sie sich zumindest anfangs auf die Kleidung des anderen: einen schwarzen Schleier, einen karierten Schal, eine verspiegelte Oakley-Sonnenbrille, einen orangefarbenen Overall, eine Militäruniform, einen Anzug und eine Krawatte. Jedes Kleidungsstück und Accessoire rief ein Stereotyp hervor und repräsentierte nach der Wahrnehmung des Einzelnen entweder Sicherheit oder Gefahr. Ich habe gelernt, dass es ohne Dialog unmöglich ist, Barrieren zu durchbrechen oder Verbindungen zwischen den beiden Kulturen herzustellen.

Wenn die richtigen Worte Spannungen abbauen können, können die falschen sie verstärken, wie Trump zu verstehen scheint. Er hat sich als geschickt darin erwiesen, die Ängste und Missstände der Menschen zu nutzen. Er ist nicht unfähig, sich an die Gemeinschaften zu wenden, um ihre Ängste zu mildern, aber er tut dies selektiv. Während seiner erste Adresse zum Kongress prangerte der Präsident sowohl Rassismus als auch Antisemitismus an. Er sprach über den Black History Month und den jüngsten Vandalismus auf jüdischen Friedhöfen. Aber in derselben Ansprache bezog sich der Präsident lediglich auf die Schießerei in Kansas, um eine Attacke von einem weißen Amerikaner gegen zwei indische Männer, von denen er dachte, sie seien aus dem Nahen Osten. Dass der Angreifer brüllte Verschwinde aus meinem Land! bevor er den Abzug drückte, rechtfertigte es weder eine Erwähnung in der Ansprache des Präsidenten, noch die Befürchtung, dass bis dahin muslimische Gemeinschaften in den USA aufgrund einer Zunahme islamfeindlicher Angriffe erfasst worden waren.

Entmenschlichung ist eine leichte Falle, in die man tappen kann. Wenn Sie noch nie einen Muslim getroffen haben, kann es sich unmöglich anfühlen, eine Beziehung aufzubauen. Wenn Sie nur im Zusammenhang mit einem negativen Ereignis von Muslimen hören, beginnt Ihr Verstand, den Islam mit solchen Ereignissen in Verbindung zu bringen. Wenn der Präsident ein Bild von zwei Demokraten twittert, die muslimische Kleidung tragen, kombiniert sein Sprecher dieses Bild mit Worten wie Terrorismus , sie gehen weit über die Kritik an den politischen Positionen der Demokraten hinaus; sie verbinden implizit Muslime und ihr Auftreten mit Gefahr. Für amerikanische Muslime bedeutet dies, unsere Identität als Amerikaner abzustreifen und uns zu sagen, dass wir nicht hierher gehören, sondern in ferne Länder und Kulturen, die anders und gefährlich sind als deine.

Diese Art von Islamophobie, wie Antisemitismus, Rassismus und andere entmenschlichende Vorurteile, ist nicht nur für Muslime schädlich, sondern für alle Amerikaner. Der Einsatz der Islamophobie durch den Präsidenten als Waffe hat die Werte unseres Landes untergraben, unser Image im Ausland beschädigt und unsere Fähigkeit, mit gutem Beispiel voranzugehen, geschwächt. Das Schlimmste ist, dass es uns Angst voreinander gemacht hat.

Am Tag nach Trumps Wahl lief ich in den frühen Morgenstunden benommen durch Manhattan und fragte mich, was seine Präsidentschaft für meine Familie und die Millionen anderer Minderheiten in Amerika bedeuten würde. Die Straßen waren leer, abgesehen von gelegentlichen Polizeiautos oder gelben Taxis. In dieser Nacht fühlte es sich an, als hätte sich etwas geändert. Ich ging in die Lobby meines Hotels, genau wie Trump es war das Land ansprechen . Er sagte: Jetzt ist es für Amerika an der Zeit, die Wunden der Spaltung zu verbinden … als ein vereintes Volk zusammenzukommen. Ich erinnere mich, dass ich gehofft hatte, dass er es ernst meinte. Ich erinnere mich, dass ich dachte, dass ich seine Bemühungen unterstützen würde, wenn er es täte. Drei Jahre und viele abfällige Tweets später ist klar, dass er es nicht getan hat.